OLIVIA & PHILIP : LES AMOUREUX DE HONG KONG 蜜月小屋 Honeymoon House

Publié le par gégé

蜜月小屋Honeymoon House 

 

9月底婚禮婚宴後,立即起行往歐洲度蜜月,在籌辦婚禮的同時又得找蜜月的資訊,很倉促地E-mail問了Gérard 是否有房就訂了兩晚,很後悔沒有早點詢問,本來我們想多住幾晚的,可惜LA CHARLOTTE之後兩晚都有客人了。

我們從里昂搭 TGVAIX,大約兩小時的車程,在TGV站租了一台輕巧的車子,利用GOOGLE MAP根據Gérard在網站上的標示的地點,依從地圖的指示不消20分鐘就到達了。雖已過花季,但AIX的空氣彌漫著花和草木的香氣,就算已過兩個月,我只要閉起眼睛就能回憶那種花木香。

After the wedding, my love and I went to Honey Moon Trip. We haven't did any research. We sent a request to Gérard for the room. There is only 2 nights available. We take the TGV from Lyon to Aix, and rent a compact car in the station. According to Gérard's marked in Google map, only needs about 20 mins to LA CHARLOTTE. 

 

424726 10151206154517801 784837263 n

 

 

LA CHARLOTTE就是當地的民居,就好像探訪朋友一樣,住進朋友的家瞭解他們的生活一樣,住在這裡讓我體驗相當道地的生活,雖只有兩天,卻是整個旅程最讓我們深刻記得更是最愛的回憶!

甫一踏進房子,就感到我們必定愛極了這裡,舒服的裝飾,貼心的設計,懷舊的擺設,活脫脫的普羅旺斯風味藝術之家,牆上溫暖的黃色,睡房很家庭式的大木抽屜和大木衣櫃,小天使燈飾,浴室的爽身粉古物擺設,廳房與飯廳的50年代般的食物罐與古典廚具都洋溢著一種溫馨的氛圍。Gérard告訴我們超級市場的方向,讓我們趕在天黑前買好晚餐的食材,幸好10月初普羅旺斯的太陽在7點仍然耀目,幾分鐘的車程就到達超市,而且規模不小,必能買到所需。廚房有不少廚具和餐具,做菜起來算很方便,偌大的飯廳用過晚餐後,浴室乾淨,顏色溫暖且備有暖爐,原來Gérard每天都幫我們洗換浴巾,難怪浴巾都是香香的,寧靜的夜晚我們睡得好酣。

LA CHARLOTTE is a lovely local residents, just like visiting our friends and live with them. We experienced their live in that beautiful place. It is the most impress in the entire journey.

We love everything as soon as we stepped into the house. Comfortable decor, warm colors wall, the old big wardrobe, angel lamp and the antique talc cans decor in bathroom. The kitchen is what we love the most, big and classic fill with warm atmosphere.

The first day, we went to supermarket and bought many things or dinner and lunch. We cooked in the well- equipped kitchen. The bathroom smell good, every towels  which is changed every day by Gérard are smell nice. There is an warmer in the orange bathroom. We slept very well in this peaceful house.  

 

576998 10151206154322801 1781901103 n

 

 

兩天Gérard都在我們約定的8點半擺好桌,準備好早餐,新鮮的橙汁,柔靭美味的法國麵包,一點脆脆的甜點和當季的水果,一般我不怎麼愛麵包,但是他提供的麵包特別好吃,那質地很妙,有彈性又很有水份。第二天早上,Gérard還 準備了一個驚喜給我們,他把他結婚用的結婚娃娃放在桌上祝賀我們的新婚,非常感謝他的熱情照顧!早餐時段,他都陪著我們並向我們解答普羅旺斯和蔚藍海岸旅 遊的各種疑難,也跟我們暢談有趣的旅遊經歷,其實我們很想第二天整天不出門,他介紹我們到附近市中心看看一星期好像只有三天的市場,我們在市場見到很多也 買了不少珍品,香草、風乾香腸、起士和香皂,當中的香草一路伴隨我們歐洲之行為我們多餐增添色香味。

Gérard made breakfast every morning during our stay: fresh orange juice, lovely delicious baguette that we like it a lot! In the second morning, we have a surprise! Gérard decorated the honeymoon breakfast for us! Very grateful for taking care of us. He shared many travel info about Provence and Cote d'Azur. Also many funny travel experiences. He recommended us the market in the town which is only open few days per month. Thanks to him, we found many treasures: some herbs, sausages, fresh cheese and soap. Specially the herbs, we made many pleasant dishes with the lovely Provence herbs.  

 

 

302185 10151206153537801 432697742 n

 

 

做午餐之際,貓兒聞到肉香就悄悄溜進廚房來,我們開始吃,她就在我們腳邊繞來繞去。黃昏坐在花園的帆布椅上,貓兒純熟地輕輕踏上我的大腿上盤坐,就像和我是老朋友般,我很喜歡這裡,溫暖的氣氛,溫柔的人們,令人喜愛的貓兒,一切都如此親切。我們不捨地離開LA CHARLOTTE,臨行前Gérard幫我們照像,我們也拉他一起合照,他是整個旅程中最令我們難忘的人,LA CHARLOTTE更是我們最懷念的住處。

We also cook ourselves lunch in LA CHARLOTTE, the cat smelled it and came over. While we were eating, the funny cat walked around at our feet. When I sat down on the chair in the garden, the cat gently jumped on my leg just like friend. We love LA CHARLOTT very much, the environment, peoples and the cats all are warmth. We just don't want to leave. Gérard made our journey memorable. We love the most is LA CHARLOTTE.  

 

486779 10151206139417801 2122638614 n

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :